-
1 СЕКУНДУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЕКУНДУ
-
2 секунду
• vteřinu -
3 бит в секунду
-
4 за одну секунду
Параллельные тексты EN-RU
Frequency – number of cycles in one second
[Schneider Electric]Частота – число периодов сигнала за одну секунду
[Перевод Интент]When any one-second real-time reading reaches its highest or lowest value, the power meter saves the values in its nonvolatile memory.
[Schneider Electric]Как только в результате считывания информации, выполняемого один раз в секунду, измеритель мощности зафиксирует самое высокое или самое низкое значение, оно будет сохранено в энергонезависимой памяти.
[Перевод Интент]
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > за одну секунду
-
5 миллион операций с плавающей точкой в секунду
1. MFLOPS2. million floating point operations per secondРусско-английский большой базовый словарь > миллион операций с плавающей точкой в секунду
-
6 кубический фут в секунду
1) General subject: cusec (единица расхода жидкости или газа)2) Mining: second-foot (количество воды, протекающее в 1 секунду в потоке шириной в 1 фут, глубиной 1 фут, при скорости течения в секунду 1 фут)3) Makarov: cubic feet per secondУниверсальный русско-английский словарь > кубический фут в секунду
-
7 сию секунду
• СИЮ МИНУТУ( МИНУТКУ, СЕКУНДУ)[NPaccus, these forms only; adv; fixed WO]=====1. immediately:- this (very) minute (second, instant);- at once;- right now.♦ Филипп Филиппович навалился на дверь ванной, но та не поддавалась. "Открыть сию секунду!" (Булгаков 10). Philip Philippovich threw himself against the bathroom door, but it would not give. "Open up this very second!" (10a).♦ [Любовь Андреевна:] Уходите, Яша, ступайте... [Яша:] Сейчас уйду. Сию минуту... (Чехов 2). [L.A.:] Go away, Yasha, run along. [Ya.:] I'm going, right away. This very instant (2a)♦...Тальберг сказал: "Нужно ехать сию минуту. Поезд идёт в час ночи..." (Булгаков 3). Talberg said: "I must go at once. The train leaves at one o'clock tonight..." (3a).2. now, at this moment:- at this very moment.♦ Какой-нибудь пустяк, 5.000 рублей, например, задатку, профессор может получить сию же минуту... (Булгаков 10). А trifling advance, say, five thousand rubles, can be placed at the professor's disposal at this very moment... (10a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сию секунду
-
8 объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1deu exspiratorische Sekundenkapazität (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst-Sekunden-Volumen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
-
9 объем форсированного выдоха за первую секунду
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1deu exspiratorische Sekundenkapazität (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst-Sekunden-Volumen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объем форсированного выдоха за первую секунду
-
10 объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1eng forced expiratory volume for the first second, FEV1, one-second forced expiratory volumeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
-
11 объем форсированного выдоха за первую секунду
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1eng forced expiratory volume for the first second, FEV1, one-second forced expiratory volumeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объем форсированного выдоха за первую секунду
-
12 объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1fra volume (m) expiratoire maximal seconde, capacité (f) pulmonaire utilisable à l'effort, débit (m) expiratoire maximum seconde (DEMS), volume (m) maximum expiré en une seconde, VEMSБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
-
13 объем форсированного выдоха за первую секунду
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1fra volume (m) expiratoire maximal seconde, capacité (f) pulmonaire utilisable à l'effort, débit (m) expiratoire maximum seconde (DEMS), volume (m) maximum expiré en une seconde, VEMSБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > объем форсированного выдоха за первую секунду
-
14 объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1spa volumen (m) espiratorio máximo en un segundo, VEMSБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
-
15 объем форсированного выдоха за первую секунду
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1spa volumen (m) espiratorio máximo en un segundo, VEMSБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > объем форсированного выдоха за первую секунду
-
16 в секунду
текучесть, выраженная в секундах — seconds flow
Русско-английский словарь по информационным технологиям > в секунду
-
17 измерения, выполняемые в реальном времени и обновляемые один раз в секунду
измерения, выполняемые в реальном времени и обновляемые один раз в секунду
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
When certain one-second real-time readings reach their highest or lowest value, the power meter saves the values in its non-volatile memory.
[Schneider Electric]Как только измеряемое в реальном времени и обновляемое один раз в секунду значение какой-либо величины окажется максимальным или минимальным, многофункциональный счетчик электроэнергии сохранит его в своей энергонезависимой памяти.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерения, выполняемые в реальном времени и обновляемые один раз в секунду
-
18 символов в секунду
символов в секунду
Символов в секунду (скорость передачи данных). Используется также обозначение c/s.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символов в секунду
-
19 задумайтесь на секунду о том
•Consider for a moment what would happen if shear stresses could exist parallel to the earth's surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задумайтесь на секунду о том
-
20 ГТ/с (гигатрансфер в секунду)
Computers: GT/s (единица измерения, определяющая количество произведенных операций по пересылке данных в секунду)Универсальный русско-английский словарь > ГТ/с (гигатрансфер в секунду)
См. также в других словарях:
секунду — побудь на месте, подождите, минуту, один момент, повремени, одну секунду, одну минуту, помедли, не уходи, не уходите, момент, постойте, погоди, побудь здесь, погодите, секундочку, минутку, подожди, постой, минуточку, побудьте здесь, побудьте на… … Словарь синонимов
секунду — помедлить • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Метр в секунду — (м/с) единица измерения скорости в Международной системе единиц (СИ). Объект, движущийся со скоростью 1 м/с, преодолевает за секунду один метр. Содержание 1 Пересчёт между единицами скорости … Википедия
Пять сантиметров в секунду — 秒速5センチメートル (Byōsoku Go Senchimētoru, Бё:соку Го Сэнтимэ:тору, 5 Centimeters per Second) Жанр романтика, трагедия Анимационный фильм … Википедия
Кадр в секунду — Кадровая частота количество кадров, которое видеосистема (компьютерная игра, телевизор, кадрах в секунду (англ. frames per second, fps). Иногда (редко) используется обратная величина интервал времени между кадрами (англ. frame delay),… … Википедия
Бит в секунду — Бит в секунду, бит/с (англ. bits per second, bps) базовая единица измерения скорости передачи информации, используемая на физическом уровне сетевой модели OSI или TCP/IP. На более высоких уровнях сетевых моделей, как правило,… … Википедия
Килобит в секунду — Бит в секунду, бит/с (англ. bits per second, bps) базовая единица измерения скорости передачи информации, используемая на физическом уровне сетевой модели OSI или TCP/IP. На более высоких уровнях сетевых моделей, как правило, используется более… … Википедия
Мегабит в секунду — Бит в секунду, бит/с (англ. bits per second, bps) базовая единица измерения скорости передачи информации, используемая на физическом уровне сетевой модели OSI или TCP/IP. На более высоких уровнях сетевых моделей, как правило, используется более… … Википедия
Метр в секунду в квадрате — Метр в секунду в квадрате, метр в секунду за секунду единица измерения ускорения (быстроты изменения скорости объекта) в СИ. В инерциальных системах отсчёта тело движется без ускорения, только если на него не действует сила или действие других… … Википедия
Кубический метр в секунду — Кубический метр в секунду, кубометр в секунду, м³/с производная единица СИ, используемая обычно для измерений объёмных расходов жидкостей и газов. Применяется для определения объёмного расхода веществ, стока рек и др. Содержание 1 Соответствие… … Википедия
Кубометр в секунду — Кубический метр в секунду, кубометр в секунду, м³/с производная единица СИ, используемая обычно для измерений объёмных расходов жидкостей и газов. Применяется для определения объёмного расхода веществ, стока рек и др. Содержание 1 Соответствие… … Википедия